2016年8月简报摘要,教科文组织总干事对开庭审理破坏廷巴克图文化遗产的暴行表示欢迎

印度果阿邦艺术家与决策者同联合国教科文组织一起加强创意产业发展

图片 1
马里文化古城廷巴克图 联合国图片:/Marco Dorm

-UNESCO 2016年8月16日

联合国教科文组织日前发表声明,对海牙国际刑事法院8月22日开庭审理马里武装组织“伊斯兰捍卫者组织”(Ansar
Dine)在廷巴克图的机构负责人马赫迪(Ahmad Al Faqi Al
Mahdi)因破坏历史遗产及重要宗教建筑而犯有战争罪一案表示欢迎。遭到破坏的文化遗产包括2012年被毁的联合国教科文组织廷巴克图世界遗产地所含的9座寺庙和1座清真寺。

图片 2

教科文组织8月23日表示,这是国际刑事法院首次审理破坏历史遗产和建筑的案件,它不仅向马里人民,也向世界各地的人民展示了国际社会确保此类犯罪必遭法律惩处的决心。被告的认罪答辩和道歉也将为马里人民寻求真相、实现和解打开一扇大门。

© UNESCO艺术家们在印度果阿海滩表演火的艺术。

数十年来联合国教科文组织和国际社会一直努力推动法庭全面认可蓄意破坏遗产是战争罪,尤其在克罗地亚的杜布罗夫尼克旧港(Old
Port of Dubrovnik)和波黑的莫斯塔尔古桥(Old Bridge of
Mostar)遭到破坏后,立法基础进一步增强,国际社会更加认识到此类犯罪必须遭到惩处。这次庭审标志着向这个目标迈出了新的重要一步。

为印度西部省份果阿邦保护和促进创意产业提供更有力的政策建议,将是8月21、22日一场联合国教科文组织研讨会关注的焦点。

这也是承认保护文化是一个重要的和平与安全问题,与保护人类生命密不可分的重要一步。今天的武装冲突中,攻击文化遗产的现象屡屡发生,在文化清洗的战略下,许多人因文化和宗教的原因遭到杀戮和迫害,包括历史建筑、学校、知识与媒体汇聚之地在内的文化场所遭到破坏,意在最终消除自由思考、削弱社会融合。这种战争策略就要求有恰当的立法和司法应对,国际社会有责任建立一个追究此类犯罪责任的模式。

大约30名果阿邦艺术和文化部门的关键人物,创意从业人员,从事视觉艺术、音乐、电影产业和出版业的非政府组织以及媒体将会同联合国教科文组织的专家们一起研究如何通过《2005保护和促进文化表达形式多样性公约》,来学习和探索新点子。

在2012年马里第一座寺庙被毁后,教科文组织就发出了警示,提请国际刑事法庭关注。该组织一直全面动员,综合具体地分析了这一案件,并表示将继续不遗余力地支持国际刑事法院的工作。

“2005公约为政府提供了一个充满活力和创新的框架,与公民社会活动者一起,加强各层次文化和创意产业的发展,”主持联合国教科文组织果阿邦工作坊的国际专家Raj
Isar先生这样说。

廷巴克图在公元15世纪至16世纪是一个重要的宗教文化中心,同时也是伊斯兰文化向非洲传播的中心。当地的津加里贝尔、桑科尔和西迪·牙希亚三座雄伟的清真寺反映了廷巴克图的黄金年代。

他又说,“对于像果阿邦这样一个文化活跃、组织有序的省份,落实公约条款能够提供许多重要的机会。”

2012年,当武装团体占领马里北部地区时,廷巴克图的历史遗迹和古代伊斯兰手稿遭到破坏,包括音乐和宗教习俗在内的不同形式的文化习俗也受到了攻击。

监测落实2005公约的多个指标,比如公民社会和艺术家在政策设计时的积极参与,促进艺术家培训的更好政策,将会在果阿工作坊期间仔细分享。这座西部沿海省份创意产业中的优先发展领域也会被确定。与会者将会协助形成针对文化政策的建议,供果阿邦政府考虑。

说到创意,果阿邦点子可不少——艺术和文学节汇集作家、诗人、艺术家以及演艺人员,吸引了大量观众,还有著名的印度国际电影节(IFFI),亚洲最大的电子舞音乐节“晒伤(Sunburn)”。

更多内容请关注新闻链接:

联合国教科文组织总干事对开庭审理破坏廷巴克图文化遗产的暴行表示欢迎

-UNESCO 2016年8月24日

图片 3

©
UNESCO马里,廷巴克图市(图片来源巴黎世界遗产中心主任:弗朗西斯科-巴达兰)

巴黎,8月23日——联合国教科文组织今天对海牙国际刑事法庭(ICC)开庭审理Ahmad
Al Faqi Al
Mahdi犯战争罪和破坏历史遗产及重要宗教建筑一案表示欢迎。遭到破坏的文化遗产包括2012年被毁的联合国教科文组织廷巴克图(马里)世界遗产地所含的9座寺庙和1座清真寺。

这是国际法庭首次审理破坏历史遗产和建筑的案件,它不仅向马里人民,也向世界各地的人民展示了国际社会确保此类犯罪必遭法律惩处的决心。被告的认罪答辩和道歉也将为马里人民寻求真相、实现和解打开一扇大门。

数十年来联合国教科文组织和国际社会一直努力推动法庭全面认可蓄意破坏遗产是犯下战争罪,尤其在克罗地亚的杜布罗夫尼克旧港(Old
Port of Dubrovnik)和波黑的莫斯塔尔古桥(Old Bridgeof
Mostar)遭到破坏后,立法基础进一步增强,国际社会更加认识到此类犯罪必须遭到惩处。这次庭审标志着我们向这个目标迈出了新的重要一步。

这也是承认保护文化是一个重要的和平与安全问题,与保护人类生命密不可分的重要一步。近年来联合国教科文组织一直倡导这一理念,并与联合国安理会一起推动这项工作。今天攻击文化遗产已成为冲突的最前线,在文化清洗的战略下,许多人因文化和宗教的原因遭到杀戮和迫害,包括历史建筑、学校、知识与媒体汇聚之地在内的文化场所遭到破坏,意在最终消除自由思考、削弱社会融合。这种战争策略就要求有恰当的立法和司法应对,我们有责任建立一个追究此类犯罪责任的模式。

更多内容请关注新闻链接:

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

*
*
Website