中国成文化产品最大出口国,2016年3月简报摘要

文化产品,数字时代的经济驱动

图片 1

-UNESCO 2016年3月10日

2015年10月,第二届博物馆文创产品展览在浙江举行。

图片 2

联合国教科文组织10日发布的其数据研究院的一份最新报告显示,中国2013年文化产品出口总值达601亿美元,高出排名第二的美国279亿美元一倍多,成为全球文化产品最大出口国。

©ShutterstockChinese market in Dubai

这份题为《文化贸易全球化:文化消费的转变20042013文化产品与服务的国际流动》的报告称,尽管受全球经济不景气影响,且大批电影和音乐消费者转向网络相关服务,20042013年间文化产品的贸易额还是翻了一番。

2016年3月10日——尽管受全球经济衰退影响,且大批电影和音乐消费者转向网络相关服务,但2004—2013年间文化产品的贸易额还是翻了一番。

联合国教科文组织数据研究院负责人西尔维娅蒙托亚表示:2013年文化产品贸易总额达到2128亿美元,几乎是2004年贸易额的两倍,这进一步证明了文化产业在全球经济中扮演的重要角色。

联合国教科文组织数据研究院(UIS)的一份最新报告,文化贸易全球化:文化消费的转变——2004—2013文化产品与服务的国际流动,深度分析全世界文化产品和服务的进出口情况。

报告显示,美国虽然已不再是文化产品的最大出口国,但依然是这类产品的最大进口国。与此同时,新兴市场的文化产品出口在增长。

“2013年文化产品贸易总额达到2128亿美元,几乎是2004年贸易额的一倍,”UIS负责人Silvia
Montoya说,“这进一步证明了文化产业在今天全球经济中扮演的重要角色。”

报告还分析文化产品的市场趋势称,艺术和工艺品市场进入贸易额最大的十大文化产品之列,这得益于黄金首饰的畅销。2013年,黄金首饰的出口额超过1000亿美元。雕塑、小雕像和绘画作品也出现增长,2013年它们为艺术和工艺品贸易贡献了190亿美元。

中国目前是文化产品的最大出口国,其次是美国。2013年,中国的文化产品出口总值达601亿美元,比美国的279亿美元高出一倍多。

报告指出,数字化趋势对音乐、电影和报纸等产业产生重要影响。以音乐制品为例,2004至2013年间,贸易额下降了27%,而电影制品的同期贸易额下降了88%。但与此同时,音像服务业整体还是保持了持续增长。图书在一些地区仍是一个重要的文化出口产品,2004至2013年间增长了20%。

美国虽然已不再是文化产品的最大出口国,但却依然是这类产品的最大进口国。总体来看,发达国家在文化产品的出口中所占的比例在下降,但在进口中依然处于主导地位。与此同时,新兴市场的文化产品出口在增长。土耳其和印度近年快速发展,已跻身世界10大文化产品出口国。

编辑:江兵

图片 3

哪种产品在增长?

艺术和工艺品上升进入贸易额最大的10大文化产品之列,这得益于黄金首饰的畅销,黄金是不稳定时代的避风港。2013年,黄金首饰的出口额超过1000亿美元。

雕塑、小雕像和绘画作品也出现增长,2013年它们为艺术和工艺品贸易贡献了190亿美元。

哪些产品在减少?

2004到2013年间“非物质化”趋势,或者说音乐、电影和报纸等产品的数字化趋势对这些产业产生重要影响,每当这类产品进入文化服务领域时,它们通常是作为网络产品出售的。

以音乐制品为例,2004至2013年间贸易额下降了27%,而电影制品的贸易同期下降了88%;但与此同时,音像服务业整体还是持续增长了。

尽管报纸销量下降反映了印刷制品贸易的下降,但图书在一些地区仍是一个重要的文化出口产品,2004至2013年间增长了20%。

评估手段的挑战

随着越来越多的文化产品从物质转向数字化,报告显示获取这些产品流动的确切数据变得更有挑战性,找到新的数据源以及通过国际组织间合作促进和提高文化贸易数据获取,尤其是在发展中国家,将帮助我们更好的理解文化产品贸易对全球经济的影响。

报告和数据图可在线查看.

新闻链接:

保护世界遗产,女性处于前沿

-UNESCO 2016年3月3日

图片 4

封面: Ranger Xaverine Mwamini Biriko, 维龙加国家公园 (刚果民主共和国).

世界遗产与性别平等

人们越来越认识到文化消除贫困、促进社会包容、作为可持续发展驱动力的作用越来越重要。文化保证人们确认自己的身份认同,并决定他们塑造未来的方式。性别平等是联合国教科文组织的优先事项,它是指人们在家庭、社会、文化中动态的性别角色和责任。

在很多方面,联合国教科文组织世界遗产地是全世界设定标准和分享经验的主要范例,这一期杂志检视了性别角色在遗产很多方面的作用,涉及奠定遗产地功能的精神信仰、女性和男性在某一遗产地的角色、还有女性和男性是不是都能获准进入等方面。此外,世界遗产公约的范围很广,现收录有1,031处遗产地,能够展示不同文化里男、女不同生活、工作和祈祷方式的例证非常丰富。

在这一期,我们先概览世界遗产公约实施早期的性别歧视,在审核提名和保护世界遗产地时赋予性别角色等事项中的男女差异。我们会详述一些世界遗产地的特点,如卡苏比的布甘达王陵(乌干达)由女性作为这个神圣之地的守灵人;日本纪伊山地则男女分用不同的入口;比利时贝居安会院的女性精神社区;(希腊)阿索斯山的东正教中心不允许女性和孩子进入;维龙加国家公园(刚果民主共和国)现在成为这一地区第一批女骑警的家园。性别与
2003非物质文化遗产公约是另一主题,揭示性别角色通常是怎样表现、展示甚至构成非物质文化遗产的。

所取例证展示了世界各地文化、信仰与习俗的多样性,以及性别角色在其中一小部分表现形式中的作用。2015年11月世界遗产公约会员国大会采纳了可持续发展政策——两性之间力量的平衡将继续成为调整这一新框架的重要事务。

新闻链接:

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

*
*
Website