高卢鸡管辖奥朗德重申文化团结的主要,2014年3月报导摘要

法国总统奥朗德在教科文组织领袖论坛上呼吁所有文化的团结

图片 1
法国总统奥朗德。联合国/JC McIlwaine

图片 2

法国总统奥朗德今天莅临联合国教科文组织“领导人论坛”并发表讲话,承诺将继续致力于推进“自由、人的创造性和文化间对话”。

继11月13日巴黎恐袭事件后,奥朗德总统在教科文组织领袖论坛上第一次对国际社会发表演讲,做出坚持“自由、创造性和跨文化对话”的承诺。

这是奥朗德总统在巴黎恐怖袭击事件发生后首次在国际场合发表讲话。他表示,自己希望前来参加该组织的大会,因为教科文组织代表着世界所有文化的团结。

11月16日至17日,在第38届联合国教科文组织大会期间举办的领袖论坛吸引了来自世界各国的政府首脑,大会由斯坦利·穆塔巴·斯玛塔先生主持。

奥朗德表示,教科文组织的创立始于一种想通过科学、教育和文化将人类团结在一起的“乌托邦”理想,而它在巴黎找到了欢迎它安家的地方。

在纪念联合国教科文组织成立70周年之际举办的这次领袖论坛里,17日下午的议程还将有:马耳他共和国总统玛丽·路易斯·科勒略·普雷卡和阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫的讲话。

奥朗德对教科文组织在保护文化遗产和文化多样性方面所发挥的关键作用予以赞扬。他表示,教科文组织是人类的“道德良心”。建立这一机构的根基就是促进文化的多样性。这种多样性建立在一种认为文化将人同其历史和他们的领土连接在一起的理念;这种多样性根植于承认文化同等尊严的基础之上;这种多样性拒绝整齐划一、促进言论和信仰的多元化;这种多样性使教育成为人类得到普遍解放的动力。

教科文组织总干事伊琳娜·博科娃迎接了法国总统的到来,陪同到访的还有法国经济与财政部长米歇尔·萨班、文化部长芙勒尔·佩尔兰、以及主管发展和法语国家事务的国务秘书阿尼克·吉拉尔丹等。法国总统宣布:“我希望来出席大会,是因为你们代表了世界上一切文化的团结。[…]联合国教科文组织是一个诞生于乌托邦理念并在巴黎安家的国际机构,还有哪比这儿更适合确认我们通过科学、教育和文化来团结全人类的坚定信念呢。”

美国总统奥巴马也向“领导人论坛”发去致辞。他在这份由美国常驻教科文组织代表宣读的致辞中,向巴黎恐怖袭击事件的受害者表示慰问,并感谢教科文组织在建设世界和平与宽容方面所做出的坚定承诺。

奥朗德总统赞扬教科文组织为保护文化遗产和文化多样性发挥的重要作用。“是的,联合国教科文组织是人类的道德良知,它的支撑基础就是促进文化多样性,这种多样性确信是文化把人们与他们的历史与国土联系起来的,并承认每一种不同的文化都有平等的尊严。正如我们每个人都能给世界带来不同的信息,这种多样性反对一致性,促进选择和信仰的多元化,并把教育看作是全球解放的驱动力。”

另外,潘基文秘书长11月17日亲自前往法国常驻联合国纽约总部代表团,就巴黎恐怖袭击事件向法国政府和人民表达慰问和哀悼。他在签写慰问留言簿后表示,奥朗德总统所体现出的勇气和领导力令人钦佩。他表示联合国此时将坚定地与法国政府和人民站在一起。

法国总统接着强调了联合国教科文组织保护和促进文化表达多样性公约的重要性,今年正是这份公约签订十周年。

他还谈到了法国在伊拉克和叙利亚文化遗产地被摧毁后将实施的一些行动计划,呼吁建立支持濒危遗产的国际基金。

下午早些时候,美国常驻联合国教科文组织代表尼克斯-海因斯宣读了美国总统奥巴马致大会的信,总统先生对巴黎恐袭的遇难者表示哀悼,并感谢教科文组织“坚定致力于在全世界构建和平与宽容的努力”。他鼓励组织继续践行全球公民意识教育的宗旨,还提到今年9月联合国大会期间召开的反对暴力极端主义领袖峰会,并重申他打击暴力极端主义的决心。

马耳他共和国总统玛丽·路易斯·科勒略·普雷卡今天下午也在领袖论坛上发言,强调文化和跨文化对话在武装青年人应对暴力和歧视方面的重要作用。她还强调,70年后,联合国教科文组织的宗旨依然如此重要,“教科文组织依然是国家间、区域间和全球范围内不同群体之间构建团结的重要机构,能够认真考虑理解人类面临的危机。”

阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫呼应这一观点,他邀请国际社会加大对教科文组织的支持。“应把更多的时间和资源投入到传播和平文化中去。联合国教科文组织有正确的宗旨,真实的经验,和教育、文化、体育、沟通以及科学这样丰富的资产,可以以最快、最有效的方式制止冲突。

新闻链接:

世界各国领导人与教科文组织共同纪念成立70周年,反对暴力和极端主义

图片 3

今天,来自世界各地的领导人聚集在联合国教科文组织谴责恐怖主义,表达与教科文组织一起推动对话、教育和保护文化遗产多样性的决心。领导人们来到巴黎纪念教科文组织成立70周年,并对11月13日晚上遭受恐怖袭击的受害者们表示哀悼。

此次活动是联合国教科文组织第38届大会的一部分,大会是教科文组织的领导机构,由本组织所有会员国的代表组成,本次大会将于11月18日结束。

晚间被教科文组织授予“联合国教科文组织和平艺术家”称号的世界和平乐团演出前,教科文组织总干事伊琳娜·博科娃发表演讲,重申本组织将与法国和世界各地恐袭事件受害者站在一起。“巴黎象征着极端主义分子最厌恶和恐惧的东西:一个热衷辩论和思想的自由国度里一座光明、自由的城市。极端分子惧怕文化、惧怕历史、惧怕文化多样性、惧怕它所代表的自由、生活和思考的自由。这就是他们摧毁巴尔米拉,摩苏尔和哈特拉的原因。这就是他们攻击记者,宗教团体和人们共同生活能力的原因。”总干事说。

总干事向毫不犹豫来巴黎演出的世界和平乐团的艺术家们表示敬意,“今晚,你们每个人坚持来到这里,来到这座光明之城、音乐之城、生活之城。今晚,我们团结在一起,对遭受攻击的受害者表示哀悼,对他们的朋友和家庭、对法国人民、对全世界所有人表达我们的同情和支持。”

演出结束后,在教科文组织总部举行了一个建筑视觉投影艺术展,向巴黎与全世界阐明教科文组织一直践行70年前的这一天通过的《组织法》,于人之思想中筑起保卫和平的屏障。今天,这一简单的宣言比以往任何时候都更相关。

当天早些时候,第38届大会主席斯马塔先生在领袖论坛致开幕词时这样说“上周五发生了悲剧事件,今天,我们在联合国教科文组织的标志下,在组织成立70周年之际参加这次论坛,是为了告诉全世界——人文精神不会被废止。人类对和平、宽容和共存的渴望必会重生。”

保加利亚总统、喀麦隆总统、前南斯拉夫马其顿共和国总统、立陶宛总统、利比亚代理元首等在讲话中都指出联合国教科文组织在其所在地区为打击极端主义发挥的重要作用。

保加利亚普列夫内利耶夫总统在讲话中强调:“恐怖主义的思想意识是不能用武器打败的,只能用更好的思想、更好的教育和更宽容的社会来战胜它。”[…]“只有团结起来反对全球恐怖主义,我们才能赢得战斗。”

“反恐战争与每一个把尊重人权和生命作为核心价值的国家都休戚相关。当今每一个国家都要做出自己的贡献,”喀麦隆总统保罗·比亚说,他指出他的国家支持“联合国教科文组织以促进各民族之间的发展与和谐为最终目标的人文理想。”

利比亚代理元首阿吉拉在谈到利比亚人民在恐怖分子威胁下的悲惨遭遇时强调“利比亚重视文化多样性,宗教间对话与和平文化的重要性”,他再三指出教科文组织在解决当今世界的问题时所发挥的领导作用,并呼吁给予本组织更大的支持。

谈到恐怖主义和不稳定蔓延的时候,立陶宛格里包斯凯特总统强调“在教育失败的地方,激进主义和仇恨就会泛滥”,她呼吁加强国际社会的合作,促进和平、人权和民主。“持久的和平、可持续发展和消除贫困都依赖教育的可及性”她补充道。

前南斯拉夫的马其顿共和国格奥尔基·伊万诺夫总统说“今天这个论坛是对恐怖主义和多样性敌人的回应,我们不能让恐怖主义战胜和平、自由和公正。”他呼吁教科文组织“帮助恢复全球秩序,用对话,尤其是文化间和宗教间对话取代独白”。

新闻链接:

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

*
*
Website